最新网址:www.wangshugu.org
加入书架 | 推荐本书 | 返回书页|手机阅读
望书阁 -> 女生小说 -> 柠萌有点萌-> 熟悉感 熟悉感
- 闻宇也才刚刚到达XJ的基地,更深入的考古工作还没有展开!
夏柠萌给闻宇发去一条信息:“碑文拓的步骤不对还是原本风化如此严重?”
闻宇首先发来一个尴尬的表情,然后给她发来一段语音。包间内太吵了。夏柠萌拿着手机来到了洗手间。
闻宇语音告诉她,拓碑这项工作与他而言难度太大了,他的导师心目中,中国的留学生脑袋里装着中华上下五千年!翻译古文应该像他們翻译日耳曼语一样的简单。
夏柠萌“噗嗤”笑了出来。给闻宇发去语音说:“你打开视频我帮你看看!”
从几个清晰的字迹中猜测,应该是一块功德碑!记录了寺庙修建的历史以及捐款功德名单。
奇怪的是, 怎么会为XJ那样的地方出现秦篆呢?
很快闻宇的视频发了过来,夏柠萌点开视频,闻宇的脸庞出现在屏幕上。
夏柠萌“噗嗤”笑了出来,因为此刻的闻宇穿着一件很邋遢的劳动者工作服,头戴一顶草帽,脖子上挂着放大镜,脸上都是黄土。
闻宇嘴巴上都是尘土,一说话牙齿格外的白。
“柠萌,你在外头呀?”
“我看看那块碑。”
闻宇将摄像头转向外置,整个古庙环视一圈,最后定在了那块石碑之上。
夏柠萌从未去过XJ,古代和现代都未去过,但视频中的古庙却给她非常深刻的熟悉感。
让她思绪不由自主的回到了秦国,回到了那个自己儿时一直住的小院,还有父亲为她请的夫子,在她的闺房中,左右两旁是丫鬟,夫子一点一点教她秦篆,教她楚文,燕文,晋文……
“柠萌,这个应该是秦篆吧?你说XJ怎么会有秦篆?你看落款这里, 到底是哪一年?”
“柠萌,还有这里,这是寺庙的名字吧?这是什么字?”
“这里应该是个名字,风化有点严重,这个角度你能看清吗?”
闻宇连着问了几句,夏柠萌都走神中没听到。
“柠萌?柠萌,柠萌……”
夏柠萌好一会才回过神,眼底已经见有泪光。
那是她永远也回不过的地方。她和哥哥凭空消失了,留下父亲一个人将要面对什么样的局面?
“柠萌,怎么了?”
夏柠萌调整一下心态,轻轻摇头,闻宇总觉得她哪里不对劲。
“你现在是不是不太方便?”
“没有的,你对着石碑别动,我仔细看看。”
夏柠萌识别自己从小写得文字,轻而易举,很快便译出一部分:“上溯秦二世末,是日电闪雷鸣,天降甘霖, 一夜飞来香炉一鼎,上覆草排半扇,侧倚枫树根藤,经由高贤占卜,乃定土地显灵……”
那边的闻宇赶快用笔记下,一边写一边孜孜不倦的问:“这个原来是溯字,柠萌,你有没有觉得这些文字结构有些凌乱,还有简化字……”
“躲这干什么?”突然出现的一声,夏柠萌心脏“噗通”一声,出现在眼前的是简寂琛。
“在这干什么呢?”简寂琛满脸不悦,大家都在包间热闹,夏柠萌一个人躲在这里和别人视频。
(本章完)